Tata Bahasa N4 · Bab 17
～ようです dan ～みたいです: Menebak dari Petunjuk
～ようです dipakai untuk menebak berdasarkan petunjuk yang kamu lihat, dengar, atau rasakan: lampunya mati dan tidak ada suara, jadi “sepertinya tidak ada orang”. ～みたいです artinya sama, tapi lebih santai.
Pola kalimat
Sepertinya (sopan)
Bentuk biasa + ようです。
Sepertinya …
Sepertinya (santai)
Bentuk biasa + みたいです。
Kayaknya …
Perumpamaan
Kata benda + の ようです / みたいです。
Seperti …
| Jenis | ～ようです | ～みたいです |
|---|---|---|
| Kata kerja / kata sifat い | いない ようです・いたい ようです | いない みたいです・いたい みたいです |
| Kata sifat な | ひまな ようです | ひま みたいです |
| Kata benda | かぜの ようです | かぜ みたいです |
Penjelasan
- ～ようです: kata sifat な memakai な, kata benda memakai の. ～みたいです: keduanya langsung, tanpa な/の/だ.
- Dasarnya adalah petunjuk: でんきが きえています。だれも いない ようです.
- Perumpamaan: ゆめの ようです / ゆめみたいです (seperti mimpi).
- Bedanya dengan ～そうです (Bab 15): そうです menebak dari penampilan sekilas, sedangkan ようです menyimpulkan dari petunjuk.
Contoh kalimat
Ketuk ikon suara, dengarkan, lalu ucapkan ulang dengan intonasi yang sama.
でんきが きえています。だれも いない ようです。
denki ga kiete imasu. dare mo inai you desu.
Lampunya mati. Sepertinya tidak ada orang.
かぜを ひいた みたいです。
kaze o hiita mitai desu.
Kayaknya saya masuk angin.
みちが こんでいる ようです。
michi ga konde iru you desu.
Sepertinya jalannya macet.
あの ひとは せんせいの ようです。
ano hito wa sensei no you desu.
Sepertinya orang itu guru.
にほんへ いけるなんて、ゆめみたいです。
Nihon e ikeru nante, yume mitai desu.
Bisa pergi ke Jepang, rasanya seperti mimpi.
Kesalahan yang sering terjadi
せんせいな ようですせんせいの ようですKata benda memakai の sebelum ようです.
ひまな みたいですひま みたいですみたいです langsung menempel, tanpa な.
Tips dari Koru: buat 3 kalimat tentang dirimu sendiri dengan pola bab ini, lalu bagikan di komunitas supaya bisa dikoreksi teman se-cohort.
Kuis Bab 17: ～ようです・～みたいです
Benar 0/0Beruntun 0Rekor 0
Pertanyaan seputar bab ini
ようです, みたいです, そうです, らしい: mana yang paling sering dipakai?
Dalam percakapan sehari-hari, みたい sangat sering terdengar. Untuk situasi sopan dan tulisan, ようです lebih aman. そうです dan らしい punya fungsi khusus masing-masing (Bab 15 dan 16).
Belajar bareng teman se-cohort
Ada yang bikin bingung? Tanyakan di Main Lounge Bureau of Cohort. Di sana kamu bisa tanya jawab, berbagi progres, dan saling menyemangati.