Tata Bahasa N4 · Bab 16
～そうです (Katanya …) dan ～らしい: Menyampaikan Informasi yang Didengar
Saat menyampaikan kabar dari orang lain, berita, atau ramalan cuaca, bahasa Jepang memakai ～そうです (katanya). ～らしい juga berarti “katanya” atau “sepertinya”, dengan nuansa sedikit lebih ragu.
Pola kalimat
Katanya
Bentuk biasa + そうです。
Katanya …
Sumber informasi
～に よると、～そうです。
Menurut …, katanya …
Sepertinya / katanya
Bentuk biasa + らしいです。
Sepertinya / kabarnya …
| Kelihatannya (Bab 15) | Katanya (Bab 16) | |
|---|---|---|
| Kata kerja | ふりそうです | ふるそうです |
| Kata sifat い | おいしそうです | おいしいそうです |
| Kata sifat な | げんきそうです | げんきだそうです |
| Kata benda | (tidak dipakai) | がくせいだそうです |
Penjelasan
- ～そうです (katanya) memakai bentuk biasa lengkap. Kata sifat な dan kata benda memakai だ: げんきだそうです.
- Sumber informasi ditandai ～に よると: てんきよほうに よると、あしたは あめだそうです.
- ～らしい juga menyampaikan kabar atau dugaan, tapi terdengar kurang pasti. Kata sifat な dan kata benda tanpa だ: がくせいらしい.
- ～そうです (katanya) tidak berubah ke bentuk lampau atau negatif. Yang berubah adalah bagian sebelumnya: こなかったそうです.
Contoh kalimat
Ketuk ikon suara, dengarkan, lalu ucapkan ulang dengan intonasi yang sama.
てんきよほうに よると、あしたは あめだそうです。
tenki yohou ni yoru to, ashita wa ame da sou desu.
Menurut ramalan cuaca, katanya besok hujan.
リナさんは らいげつ けっこんするそうです。
Rina-san wa raigetsu kekkon suru sou desu.
Katanya Rina akan menikah bulan depan.
あの みせの ラーメンは おいしいそうです。
ano mise no raamen wa oishii sou desu.
Katanya ramen di toko itu enak.
たなかさんは きのう こなかったそうです。
Tanaka-san wa kinou konakatta sou desu.
Katanya Tanaka-san kemarin tidak datang.
あの ひとは せんせいらしいです。
ano hito wa sensei rashii desu.
Kabarnya orang itu guru.
Kesalahan yang sering terjadi
げんきそうです (katanya sehat)げんきだそうですUntuk “katanya”, kata sifat な memakai だ.
がくせいだらしいがくせいらしい～らしい untuk kata benda tidak memakai だ.
Tips dari Koru: buat 3 kalimat tentang dirimu sendiri dengan pola bab ini, lalu bagikan di komunitas supaya bisa dikoreksi teman se-cohort.
Kuis Bab 16: ～そうです (katanya) & ～らしい
Benar 0/0Beruntun 0Rekor 0
Pertanyaan seputar bab ini
Apa bedanya ～そうです (katanya) dan ～らしい?
～そうです menyampaikan informasi dari sumber yang jelas. ～らしい menyampaikan kabar atau dugaan yang kurang pasti, dan juga bisa berarti “sepertinya” berdasarkan petunjuk.
Belajar bareng teman se-cohort
Ada yang bikin bingung? Tanyakan di Main Lounge Bureau of Cohort. Di sana kamu bisa tanya jawab, berbagi progres, dan saling menyemangati.