Berlaku sejak: 15 Oktober 2026
Penerimaan syarat
Dengan mengakses dan memakai Cohort Nihongo (cohort-nihongo.vercel.app), kamu menyetujui Syarat & Ketentuan ini serta Kebijakan Privasi kami. Jika tidak setuju, mohon tidak memakai situs ini.
Tentang layanan
Cohort Nihongo adalah situs belajar bahasa Jepang yang dikelola oleh Bureau of Cohort. Saat ini seluruh materi, kuis, dan simulasi ujian di situs ini gratis dan dapat dipakai tanpa akun. Situs ini bersifat edukatif dan tidak menggantikan kursus resmi, guru, atau lembaga penyelenggara ujian.
Hak cipta & penggunaan materi
Seluruh isi situs, termasuk teks penjelasan, contoh kalimat, susunan materi, soal kuis, desain, logo, dan maskot Koru, merupakan ciptaan Bureau of Cohort dan dilindungi Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta, kecuali disebutkan lain.
Kamu boleh:
- memakai materi untuk belajar pribadi, termasuk mencetak untuk dipakai sendiri;
- membagikan tautan halaman ke teman, grup, atau media sosial;
- mengutip sebagian kecil materi untuk keperluan pendidikan atau ulasan dengan menyebutkan sumber “Cohort Nihongo” dan menautkan ke halaman aslinya.
Kamu tidak boleh, tanpa izin tertulis dari kami:
- menyalin, mengunggah ulang, atau menerbitkan ulang materi dalam jumlah besar di situs, aplikasi, buku, atau media lain;
- menjual atau memakai materi untuk kelas, kursus, atau produk berbayar;
- menghapus keterangan sumber atau mengaku materi ini sebagai milikmu.
Kosakata, pola kalimat, dan huruf bahasa Jepang itu sendiri adalah milik umum. Yang dilindungi adalah cara kami menyusun, menjelaskan, dan menyajikannya.
Penggunaan yang tidak diizinkan
- mengambil isi situs secara otomatis dan massal (scraping) untuk diterbitkan ulang;
- mencoba mengganggu, membebani, atau meretas situs dan server;
- memakai nama Cohort Nihongo, Bureau of Cohort, atau Koru untuk menipu atau mengesankan kerja sama yang tidak ada.
Akurasi materi & ujian
Kami berusaha menyajikan materi yang benar dan mutakhir, tetapi materi disediakan “sebagaimana adanya” dan bisa saja mengandung kekeliruan. Informasi tentang ujian (seperti format, skor, jadwal, dan biaya JLPT atau JFT-Basic) dapat berubah sewaktu-waktu. Selalu periksa informasi resmi dari penyelenggara ujian sebelum mendaftar. Nilai di kuis dan simulasi ujian adalah alat latihan, bukan prediksi atau jaminan kelulusan.
Menemukan kesalahan? Kami senang jika kamu memberi tahu lewat kontak di bawah.
Merek pihak lain
JLPT (Japanese-Language Proficiency Test) diselenggarakan oleh The Japan Foundation dan Japan Educational Exchanges and Services. JFT-Basic diselenggarakan oleh The Japan Foundation. Cohort Nihongo tidak berafiliasi dengan, tidak disponsori, dan tidak didukung oleh penyelenggara tersebut. Nama dan merek milik pihak lain disebut hanya untuk keperluan informasi.
Tautan & komunitas
Situs ini berisi tautan ke situs dan layanan pihak lain, termasuk grup komunitas WhatsApp Bureau of Cohort, Instagram, TikTok, dan LinkedIn. Kami tidak bertanggung jawab atas isi dan kebijakan situs pihak lain. Di grup komunitas, setiap anggota wajib saling menghormati dan mengikuti aturan grup yang ditetapkan admin. Admin berhak mengeluarkan anggota yang melanggar.
Iklan, sponsor & afiliasi
Saat ini situs tidak menampilkan iklan. Jika di kemudian hari kami menampilkan konten bersponsor, kerja sama dengan pihak lain, atau tautan afiliasi (tautan yang memberi kami komisi jika kamu membeli), konten tersebut akan diberi tanda dengan jelas. Rekomendasi kami tetap didasarkan pada manfaatnya untuk belajar.
Batasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan hukum, Bureau of Cohort tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari penggunaan atau ketidakmampuan menggunakan situs ini, termasuk keputusan yang kamu ambil berdasarkan materi di situs, seperti keputusan mendaftar ujian, melamar kerja, atau studi ke luar negeri. Kami juga tidak menjamin situs selalu tersedia tanpa gangguan.
Perubahan layanan & syarat
Kami dapat menambah, mengubah, atau menghentikan sebagian materi atau fitur kapan saja. Di masa depan mungkin tersedia layanan berbayar, misalnya kelas atau materi lanjutan. Layanan seperti itu akan memiliki ketentuan tersendiri (termasuk harga, pembayaran, dan pengembalian dana) yang diumumkan sebelum kamu membeli. Materi gratis yang sudah ada tetap dapat diakses kecuali ada alasan khusus. Jika Syarat & Ketentuan ini berubah, tanggal berlaku di atas akan diperbarui.
Hukum yang berlaku
Syarat & Ketentuan ini diatur oleh hukum Negara Republik Indonesia. Setiap perselisihan akan diupayakan diselesaikan secara musyawarah terlebih dahulu.
Kontak
Pertanyaan, izin penggunaan materi, atau laporan kesalahan dapat dikirim melalui pesan langsung ke Instagram @bureauofcohort.