Tata Bahasa N4 · Bab 5
～とき: Menyatakan “Ketika …” dalam Bahasa Jepang
～とき berarti “ketika” atau “saat”. Cara menyambungnya sama seperti kalimat penjelas kata benda di Bab 4, karena とき sendiri adalah kata benda.
Pola kalimat
Kata kerja / kata sifat い
Bentuk biasa + とき、～。
Ketika …, …
Kata sifat な / kata benda
～な とき / ～の とき
Ketika (sedang) … / waktu …
Penjelasan
- Kata benda memakai の: こどもの とき (waktu kecil). Kata sifat な memakai な: ひまな とき (saat senggang).
- Bentuk kamus + とき berarti kegiatan itu belum terjadi saat kejadian utama: にほんへ いく とき、かばんを かいました (sebelum berangkat ke Jepang, saya membeli tas).
- Bentuk た + とき berarti kegiatan itu sudah terjadi: にほんへ いった とき、かばんを かいました (setibanya di Jepang, saya membeli tas di sana).
- Kalimat utama boleh sekarang maupun lampau. Bentuk sebelum とき hanya menentukan urutan kejadian.
Contoh kalimat
Ketuk ikon suara, dengarkan, lalu ucapkan ulang dengan intonasi yang sama.
こどもの とき、よく かわで あそびました。
kodomo no toki, yoku kawa de asobimashita.
Waktu kecil, saya sering bermain di sungai.
ひまな とき、なにを しますか。
hima na toki, nani o shimasu ka.
Saat senggang, kamu melakukan apa?
ねる とき、でんきを けします。
neru toki, denki o keshimasu.
Saat (mau) tidur, saya mematikan lampu.
にほんへ いった とき、ふじさんを みました。
Nihon e itta toki, Fujisan o mimashita.
Waktu (sudah) ke Jepang, saya melihat Gunung Fuji.
あたまが いたい とき、この くすりを のんで ください。
atama ga itai toki, kono kusuri o nonde kudasai.
Saat kepala sakit, minumlah obat ini.
Kesalahan yang sering terjadi
こども ときこどもの ときKata benda memakai の sebelum とき.
ひまの ときひまな ときひま adalah kata sifat な, jadi memakai な.
Tips dari Koru: buat 3 kalimat tentang dirimu sendiri dengan pola bab ini, lalu bagikan di komunitas supaya bisa dikoreksi teman se-cohort.
Kuis Bab 5: ～とき (ketika)
Benar 0/0Beruntun 0Rekor 0
Pertanyaan seputar bab ini
Apa bedanya ～とき dan ～たら?
～とき menekankan waktu atau saat. ～たら (Bab 6) menekankan syarat atau urutan: “kalau sudah …”. Contohnya, うちに かえった とき berarti saat tiba di rumah, sedangkan うちに かえったら berarti setelah/kalau sudah sampai di rumah.
Belajar bareng teman se-cohort
Ada yang bikin bingung? Tanyakan di Main Lounge Bureau of Cohort. Di sana kamu bisa tanya jawab, berbagi progres, dan saling menyemangati.