Tata Bahasa N5 · Bab 3
Partikel の (no) dalam Bahasa Jepang: Milik, Asal, dan Keterangan
Partikel の menghubungkan dua kata benda, seperti “buku saya” atau “guru bahasa Jepang”. Kuncinya ada di urutan kata, yang terbalik dari bahasa Indonesia.
Pola kalimat
Pola
A の B
B (milik/dari/tentang) A
Kepemilikan tanpa benda
B は Aのです。
B milik A.
Penjelasan
- Urutan terbalik. Dalam bahasa Indonesia, kata utamanya di depan (“buku saya”). Dalam bahasa Jepang, kata utamanya di belakang: わたしの ほん.
- Kepemilikan: わたしの かばん (tas saya).
- Asal atau afiliasi: インドネシアの コーヒー (kopi Indonesia), だいがくの ともだち (teman kampus).
- Keterangan isi: にほんごの せんせい (guru bahasa Jepang), にほんごの ほん (buku bahasa Jepang).
- Kalau bendanya sudah jelas, bagian B boleh dihilangkan: これは わたしのです (ini milik saya).
Contoh kalimat
Ketuk ikon suara, dengarkan, lalu ucapkan ulang dengan intonasi yang sama.
これは わたしの ほんです。
kore wa watashi no hon desu.
Ini buku saya.
たなかさんは にほんごの せんせいです。
Tanaka-san wa nihongo no sensei desu.
Tanaka-san adalah guru bahasa Jepang.
これは インドネシアの コーヒーです。
kore wa Indoneshia no koohii desu.
Ini kopi Indonesia.
リナさんは だいがくの ともだちです。
Rina-san wa daigaku no tomodachi desu.
Rina adalah teman kampus (saya).
この かばんは わたしのです。
kono kaban wa watashi no desu.
Tas ini milik saya.
Kesalahan yang sering terjadi
ほんの わたしわたしの ほんPemiliknya di depan, bendanya di belakang.
せんせいの にほんごにほんごの せんせい“Guru bahasa Jepang” berarti guru (tentang) bahasa Jepang, jadi せんせい di belakang.
Tips dari Koru: buat 3 kalimat tentang dirimu sendiri dengan pola bab ini, lalu bagikan di komunitas supaya bisa dikoreksi teman se-cohort.
Kuis Bab 3: Partikel の
Benar 0/0Beruntun 0Rekor 0
Pertanyaan seputar bab ini
Apakah の selalu berarti “milik”?
Tidak. の adalah penghubung dua kata benda. Artinya bisa “milik”, “dari”, atau “tentang”, tergantung konteksnya.
Belajar bareng teman se-cohort
Ada yang bikin bingung? Tanyakan di Main Lounge Bureau of Cohort. Di sana kamu bisa tanya jawab, berbagi progres, dan saling menyemangati.