Tata Bahasa N4 · Bab 29
～たばかり (Baru Saja) dan ～ところです (Akan / Sedang / Baru Saja)
Pola-pola ini menunjukkan posisi tepat sebuah tindakan dalam waktu: tepat akan dimulai, sedang berlangsung, atau baru saja selesai. Sangat berguna saat ditanya “sedang apa?” atau “sudah makan?”.
Pola kalimat
Baru saja (perasaan)
Bentuk た + ばかりです。
Baru saja … (rasanya belum lama).
Akan
Bentuk kamus + ところです。
Tepat akan …
Sedang
～て いる + ところです。
Sedang …
Baru saja (tepat)
Bentuk た + ところです。
Baru saja selesai …
| Pola | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| たべる ところです | tepat akan makan | いまから たべる ところです |
| たべて いる ところです | sedang makan | いま たべて いる ところです |
| たべた ところです | baru saja selesai makan | いま たべた ところです |
| たべた ばかりです | baru saja makan (menurut perasaan) | さっき たべた ばかりです |
Penjelasan
- ～た ところです berarti benar-benar baru saja, beberapa detik atau menit yang lalu.
- ～た ばかりです berdasarkan perasaan pembicara. Bisa beberapa hari, bahkan bulan, asal terasa belum lama: にほんに きた ばかりです (saya baru datang ke Jepang, misalnya sebulan lalu).
- ～た ばかりなので sering dipakai sebagai alasan: はいった ばかりなので、まだ わかりません.
Contoh kalimat
Ketuk ikon suara, dengarkan, lalu ucapkan ulang dengan intonasi yang sama.
いまから でかける ところです。
ima kara dekakeru tokoro desu.
Saya baru mau berangkat.
いま レポートを かいて いる ところです。
ima repooto o kaite iru tokoro desu.
Saya sedang menulis laporan.
いま えきに ついた ところです。
ima eki ni tsuita tokoro desu.
Saya baru saja sampai di stasiun.
にほんに きた ばかりです。
Nihon ni kita bakari desu.
Saya baru (belum lama) datang ke Jepang.
かいしゃに はいった ばかりなので、まだ わからない ことが おおいです。
kaisha ni haitta bakari na node, mada wakaranai koto ga ooi desu.
Karena baru masuk perusahaan, masih banyak yang belum saya pahami.
Kesalahan yang sering terjadi
たべる ばかりです (baru saja makan)たべた ばかりです～ばかり (baru saja) memakai bentuk た.
にほんに きた ところです (sudah sebulan)にほんに きた ばかりですUntuk “belum lama” menurut perasaan, pakai ～た ばかり.
Tips dari Koru: buat 3 kalimat tentang dirimu sendiri dengan pola bab ini, lalu bagikan di komunitas supaya bisa dikoreksi teman se-cohort.
Kuis Bab 29: ～たばかり & ～ところです
Benar 0/0Beruntun 0Rekor 0
Pertanyaan seputar bab ini
Apa bedanya ～た ところ dan ～た ばかり?
～た ところ adalah waktu yang objektif: benar-benar baru saja. ～た ばかり lebih subjektif: terasa belum lama bagi pembicara, walaupun sebenarnya sudah beberapa hari atau bulan.
Belajar bareng teman se-cohort
Ada yang bikin bingung? Tanyakan di Main Lounge Bureau of Cohort. Di sana kamu bisa tanya jawab, berbagi progres, dan saling menyemangati.