Cohort Nihongoby Bureau of Cohort Gabung Komunitas
Tata Bahasa N4 · Bab 13

～ので: Menyatakan Alasan dengan Halus dan Sopan

Di N5 kamu sudah memakai から untuk menyatakan alasan. ～ので artinya sama, tapi terdengar lebih halus dan objektif. Itu sebabnya ので sangat sering dipakai saat minta izin, minta maaf, atau di tempat kerja.

Koru, maskot Cohort Nihongo

Pola kalimat

Pola
Bentuk biasa + ので、～。
Karena …, …
Kata sifat な / kata benda
～な + ので
Karena …

Penjelasan

  • Kata kerja dan kata sifat い memakai bentuk biasa: , .
  • Kata sifat な dan kata benda memakai なので: , .
  • ので terdengar lebih halus dan menyajikan alasan sebagai fakta. から terdengar lebih tegas dan pribadi.
  • Untuk izin dan permintaan maaf, ので adalah pilihan yang paling aman: .
  • Dalam percakapan santai, ので sering diucapkan .

Contoh kalimat

Ketuk ikon suara, dengarkan, lalu ucapkan ulang dengan intonasi yang sama.

でんしゃが おくれたので、ちこくしました。
densha ga okureta node, chikoku shimashita.
Karena keretanya terlambat, saya datang terlambat.
ねつが あるので、きょうは やすみます。
netsu ga aru node, kyou wa yasumimasu.
Karena demam, hari ini saya izin.
あしたは しけんなので、はやく ねます。
ashita wa shiken na node, hayaku nemasu.
Karena besok ujian, saya tidur lebih awal.
この へやは しずかなので、べんきょうしやすいです。
kono heya wa shizuka na node, benkyou shiyasui desu.
Karena kamar ini tenang, mudah untuk belajar.
みちが わからないので、おしえて いただけませんか。
michi ga wakaranai node, oshiete itadakemasen ka.
Karena saya tidak tahu jalannya, bisakah Anda memberi tahu?

Kesalahan yang sering terjadi

あめだのであめなのでKata benda dan kata sifat な memakai なので.
いたいなのでいたいのでKata sifat い langsung disambung ので.

Tips dari Koru: buat 3 kalimat tentang dirimu sendiri dengan pola bab ini, lalu bagikan di komunitas supaya bisa dikoreksi teman se-cohort.

Kuis Bab 13: ～ので (karena, halus)

Benar 0/0Beruntun 0Rekor 0

Pertanyaan seputar bab ini

Apakah から salah dipakai di situasi sopan?

Tidak salah, tapi ので terdengar lebih halus, terutama untuk alasan yang berujung pada permintaan atau maaf. Di tempat kerja Jepang, ので biasanya pilihan yang lebih aman.

← Bab 12: ～し、～し (alasan berganda)Lanjut Bab 14: ～のに (padahal)

Belajar bareng teman se-cohort

Ada yang bikin bingung? Tanyakan di Main Lounge Bureau of Cohort. Di sana kamu bisa tanya jawab, berbagi progres, dan saling menyemangati.

Gabung komunitasCoba latihan & kuis