Tata Bahasa N5 · Bab 20

～てもいいです (Boleh) dan ～てはいけません (Tidak Boleh)

Pola izin dan larangan sangat berguna di kelas, asrama, dan tempat kerja di Jepang. Keduanya juga dibangun dari bentuk て.

Pola kalimat

Bolehkah?

Kata kerja bentuk て + もいいですか。

Bolehkah saya …?

Boleh

Kata kerja bentuk て + もいいです。

Boleh …

Tidak boleh

Kata kerja bentuk て + はいけません。

Tidak boleh …

Meminta izin: しゃしんをとってもいいですか (bolehkah saya memotret?).
Mengizinkan: はい、いいですよ atau はい、どうぞ.
Menolak dengan halus: すみません、ちょっと…. Jawaban いいえ、～てはいけません terdengar tegas, biasanya dipakai untuk aturan.
～てはいけません dipakai untuk aturan dan larangan: di sekolah, di tempat kerja, atau di tempat umum. は di sini dibaca “wa”.

Ketuk ikon suara, dengarkan, lalu ucapkan ulang dengan intonasi yang sama.

ここでしゃしんをとってもいいですか。

koko de shashin o tottemo ii desu ka.

Bolehkah saya memotret di sini?

はい、どうぞ。

hai, douzo.

Ya, silakan.

まどをあけてもいいですか。

mado o aketemo ii desu ka.

Bolehkah saya membuka jendela?

ここでたばこをすってはいけません。

koko de tabako o sutte wa ikemasen.

Tidak boleh merokok di sini.

テストのとき、じしょをみてはいけません。

tesuto no toki, jisho o mite wa ikemasen.

Saat ujian, tidak boleh melihat kamus.

とりてもいいですか。とってもいいですか。とります kelompok 1 (～ります), jadi bentuk てnya とって.

すってがいけません。すってはいけません。Polanya ～てはいけません, memakai は.

Tips dari Koru: buat 3 kalimat tentang dirimu sendiri dengan pola bab ini, lalu bagikan di komunitas supaya bisa dikoreksi teman se-cohort.

Benar 0/0Beruntun 0Rekor 0

Apakah ～てはいけません sopan?

Polanya sopan secara bahasa, tapi isinya tegas. Untuk menolak permintaan orang lain secara halus, lebih baik pakai すみません、ちょっと….

Ada yang bikin bingung? Tanyakan di Main Lounge Bureau of Cohort. Di sana kamu bisa tanya jawab, berbagi progres, dan saling menyemangati.