Tata Bahasa N5 · Bab 15
Perbandingan Bahasa Jepang: より, のほうが, dan いちばん
Setelah menguasai kata sifat di Bab 9 dan 10, kamu bisa mulai membandingkan: mana yang lebih besar, mana yang lebih kamu suka, dan mana yang paling enak.
Pola kalimat
Lebih … dari
A は B より Kata sifat です。
A lebih … daripada B.
Bertanya
A と B と どちらが Kata sifat ですか。
Antara A dan B, mana yang lebih …?
Menjawab
A のほうが Kata sifat です。
A lebih …
Paling
～の なかで X が いちばん Kata sifat です。
Di antara …, X paling …
Penjelasan
- Bahasa Jepang tidak punya kata khusus “lebih”. Yang dibandingkan cukup ditandai より (daripada).
- どちら dipakai untuk memilih di antara dua hal. Jawabannya memakai のほうが.
- いちばん (paling) dipakai untuk tiga hal atau lebih. Kata tanyanya disesuaikan: なにが (apa), どこが (mana tempatnya), だれが (siapa), いつが (kapan).
Contoh kalimat
Ketuk ikon suara, dengarkan, lalu ucapkan ulang dengan intonasi yang sama.
ジャカルタは バンドンより あついです。
Jakaruta wa Bandon yori atsui desu.
Jakarta lebih panas daripada Bandung.
コーヒーと おちゃと どちらが すきですか。
koohii to ocha to dochira ga suki desu ka.
Antara kopi dan teh, kamu lebih suka yang mana?
おちゃの ほうが すきです。
ocha no hou ga suki desu.
Saya lebih suka teh.
くだものの なかで なにが いちばん すきですか。
kudamono no naka de nani ga ichiban suki desu ka.
Di antara buah-buahan, kamu paling suka apa?
マンゴーが いちばん すきです。
mangoo ga ichiban suki desu.
Saya paling suka mangga.
Kesalahan yang sering terjadi
ジャカルタは バンドンより もっと あついです。ジャカルタは バンドンより あついです。より sudah berarti “lebih … daripada”, jadi tidak perlu もっと.
おちゃが ほうが すきです。おちゃの ほうが すきです。Polanya: kata benda + の ほうが.
Tips dari Koru: buat 3 kalimat tentang dirimu sendiri dengan pola bab ini, lalu bagikan di komunitas supaya bisa dikoreksi teman se-cohort.
Kuis Bab 15: Perbandingan より・いちばん
Benar 0/0Beruntun 0Rekor 0
Pertanyaan seputar bab ini
Kapan memakai どちら dan kapan なに/どれ?
どちら untuk memilih di antara dua hal. Untuk tiga hal atau lebih, pakai なに, どこ, だれ, atau いつ bersama いちばん.
Belajar bareng teman se-cohort
Ada yang bikin bingung? Tanyakan di Main Lounge Bureau of Cohort. Di sana kamu bisa tanya jawab, berbagi progres, dan saling menyemangati.