Tata Bahasa N5 · Bab 5
これ, それ, あれ, どれ: Kata Tunjuk Bahasa Jepang (Ko-So-A-Do)
Bahasa Indonesia punya “ini” dan “itu”. Bahasa Jepang punya tiga jarak: dekat pembicara (こ), dekat lawan bicara (そ), dan jauh dari keduanya (あ), plus bentuk tanya (ど). Polanya dikenal sebagai ko-so-a-do.
Pola kalimat
Benda (berdiri sendiri)
これ は ほんです。
Ini (adalah) buku.
Menempel ke kata benda
この ほんは わたしのです。
Buku ini milik saya.
Tempat
トイレは あそこ です。
Toiletnya di sana.
Tabel ko-so-a-do
| こ (dekat saya) | そ (dekat kamu) | あ (jauh dari kita) | ど (tanya) | |
|---|---|---|---|---|
| Benda | これ | それ | あれ | どれ |
| + kata benda | この〜 | その〜 | あの〜 | どの〜 |
| Tempat | ここ | そこ | あそこ | どこ |
Penjelasan
- これ・それ・あれ berdiri sendiri sebagai benda: これは なんですか (ini apa?).
- この・その・あの harus diikuti kata benda: この ほん (buku ini). Tidak bisa dipakai sendirian.
- ここ・そこ・あそこ menunjuk tempat.
- Kalau lawan bicara bertanya dengan それ (benda dekat kamu), jawablah dengan これ, karena benda itu dekat denganmu.
Contoh kalimat
Ketuk ikon suara, dengarkan, lalu ucapkan ulang dengan intonasi yang sama.
これは なんですか。
kore wa nan desu ka.
Ini apa?
それは じしょです。
sore wa jisho desu.
Itu kamus.
この ほんは わたしのです。
kono hon wa watashi no desu.
Buku ini milik saya.
あの ひとは せんせいです。
ano hito wa sensei desu.
Orang itu (yang di sana) guru.
トイレは どこですか。あそこです。
toire wa doko desu ka. asoko desu.
Toiletnya di mana? Di sana.
Kesalahan yang sering terjadi
この は ほんです。これは ほんです。この harus diikuti kata benda. Untuk berdiri sendiri, pakai これ.
これ ほんは わたしのです。この ほんは わたしのです。Sebelum kata benda, pakai この, bukan これ.
Tips dari Koru: buat 3 kalimat tentang dirimu sendiri dengan pola bab ini, lalu bagikan di komunitas supaya bisa dikoreksi teman se-cohort.
Kuis Bab 5: これ・それ・あれ
Benar 0/0Beruntun 0Rekor 0
Pertanyaan seputar bab ini
Apa bedanya これ dan この?
これ berdiri sendiri sebagai benda (これは ほんです). この harus diikuti kata benda (この ほん).
Belajar bareng teman se-cohort
Ada yang bikin bingung? Tanyakan di Main Lounge Bureau of Cohort. Di sana kamu bisa tanya jawab, berbagi progres, dan saling menyemangati.