Tata Bahasa N5 · Bab 12
あります dan います: Menyatakan “Ada” dan Letak Benda
Bahasa Indonesia cukup memakai satu kata, “ada”. Bahasa Jepang membedakannya: あります untuk benda mati dan tumbuhan, います untuk manusia dan hewan.
Pola kalimat
Ada sesuatu di suatu tempat
Tempat に Benda が あります。
Di tempat itu ada benda.
Letak sesuatu
Benda は Tempat に あります。
Benda itu ada di tempat itu.
Makhluk hidup
Tempat に Orang/hewan が います。
Di tempat itu ada orang/hewan.
Penjelasan
- あります: benda mati dan tumbuhan (buku, pohon, toko). います: manusia dan hewan.
- Tempat keberadaan ditandai に, bukan で. Bedakan dengan Bab 7: で untuk tempat kegiatan.
- Pakai が saat memperkenalkan sesuatu yang baru (“di sana ada…”), dan は saat menanyakan letak sesuatu yang sudah diketahui (“…nya ada di mana?”).
Kata posisi
Polanya: Benda の Posisi に, contohnya つくえの うえに (di atas meja).
| Kata | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| うえ | ue | atas |
| した | shita | bawah |
| なか | naka | dalam |
| そと | soto | luar |
| まえ | mae | depan |
| うしろ | ushiro | belakang |
| となり | tonari | sebelah |
| ちかく | chikaku | dekat |
Contoh kalimat
Ketuk ikon suara, dengarkan, lalu ucapkan ulang dengan intonasi yang sama.
つくえの うえに ほんが あります。
tsukue no ue ni hon ga arimasu.
Di atas meja ada buku.
へやに ねこが います。
heya ni neko ga imasu.
Di kamar ada kucing.
コンビニは えきの まえに あります。
konbini wa eki no mae ni arimasu.
Minimarketnya ada di depan stasiun.
きょうしつに だれが いますか。
kyoushitsu ni dare ga imasu ka.
Di kelas ada siapa?
かばんの なかに なにも ありません。
kaban no naka ni nani mo arimasen.
Di dalam tas tidak ada apa-apa.
Kesalahan yang sering terjadi
へやに ねこが あります。へやに ねこが います。Kucing adalah makhluk hidup, jadi pakai います.
つくえの うえで ほんが あります。つくえの うえに ほんが あります。Tempat keberadaan memakai に, bukan で.
Tips dari Koru: buat 3 kalimat tentang dirimu sendiri dengan pola bab ini, lalu bagikan di komunitas supaya bisa dikoreksi teman se-cohort.
Kuis Bab 12: あります・います & posisi
Benar 0/0Beruntun 0Rekor 0
Pertanyaan seputar bab ini
Pohon pakai あります atau います?
あります. Walaupun hidup, tumbuhan tidak bergerak sendiri, jadi diperlakukan seperti benda.
Belajar bareng teman se-cohort
Ada yang bikin bingung? Tanyakan di Main Lounge Bureau of Cohort. Di sana kamu bisa tanya jawab, berbagi progres, dan saling menyemangati.