Tata Bahasa N4 · Bab 11
～ながら: Melakukan Dua Kegiatan Sekaligus (“Sambil …”)
～ながら dipakai saat satu orang melakukan dua kegiatan bersamaan, misalnya belajar sambil mendengarkan musik. Cara membuatnya sama dengan ～たい di N5: buang ます, lalu tambahkan ながら.
Pola kalimat
Pola
Kata kerjaます + ながら、Kegiatan utama。
Sambil …, …
Penjelasan
- Buang ます, lalu tambahkan ながら: ききます → ききながら, たべます → たべながら.
- Kegiatan utama ada di akhir kalimat. おんがくを ききながら、べんきょうします berarti fokusnya belajar, sementara musik hanya latar.
- Kedua kegiatan harus dilakukan orang yang sama.
- Juga dipakai untuk dua kegiatan jangka panjang: はたらきながら、だいがくで べんきょうしています (kuliah sambil bekerja).
- Waktu (sekarang/lampau) dan bentuk sopan ditentukan oleh kata kerja terakhir.
Contoh kalimat
Ketuk ikon suara, dengarkan, lalu ucapkan ulang dengan intonasi yang sama.
おんがくを ききながら、べんきょうします。
ongaku o kikinagara, benkyou shimasu.
Saya belajar sambil mendengarkan musik.
テレビを みながら、ごはんを たべました。
terebi o minagara, gohan o tabemashita.
Saya makan sambil menonton TV.
あるきながら、スマホを みないで ください。
arukinagara, sumaho o minaide kudasai.
Jangan melihat ponsel sambil berjalan.
はたらきながら、にほんごを べんきょうしています。
hatarakinagara, nihongo o benkyou shite imasu.
Saya belajar bahasa Jepang sambil bekerja.
コーヒーを のみながら、はなしましょう。
koohii o nominagara, hanashimashou.
Ayo mengobrol sambil minum kopi.
Kesalahan yang sering terjadi
ききますながらききながらBuang ます dulu sebelum menambahkan ながら.
わたしは うたいながら、ともだちは おどります。わたしは うたいながら、おどります。Kedua kegiatan harus dilakukan orang yang sama.
Tips dari Koru: buat 3 kalimat tentang dirimu sendiri dengan pola bab ini, lalu bagikan di komunitas supaya bisa dikoreksi teman se-cohort.
Kuis Bab 11: ～ながら (sambil)
Benar 0/0Beruntun 0Rekor 0
Pertanyaan seputar bab ini
Bolehkah ～ながら dipakai untuk kata sifat?
Di level N4, ～ながら dipakai dengan kata kerja. Ada pemakaian lanjutan seperti ざんねんながら (sayangnya), tapi itu ungkapan tetap.
Belajar bareng teman se-cohort
Ada yang bikin bingung? Tanyakan di Main Lounge Bureau of Cohort. Di sana kamu bisa tanya jawab, berbagi progres, dan saling menyemangati.