Keigo Dasar: Sonkeigo (Menghormati) dan Kenjougo (Merendah)
Keigo adalah bahasa hormat yang wajib di tempat kerja Jepang, terutama saat berbicara dengan atasan, pelanggan, atau saat wawancara kerja. Ada dua sisi: meninggikan tindakan lawan bicara (sonkeigo) dan merendahkan tindakan diri sendiri (kenjougo).
Pola kalimat
| Biasa | Sonkeigo (orang lain) | Kenjougo (saya) |
|---|---|---|
| いく・くる | いらっしゃいます | まいります |
| いる | いらっしゃいます | おります |
| たべる・のむ | めしあがります | いただきます |
| いう | おっしゃいます | もうします |
| みる | ごらんに なります | はいけんします |
| する | なさいます | いたします |
| しっている | ごぞんじです | ぞんじて おります |
| もらう | — | いただきます |
Penjelasan
- Sonkeigo dipakai untuk tindakan orang yang dihormati: しゃちょうは いま いらっしゃいますか.
- Kenjougo dipakai untuk tindakan diri sendiri (atau kelompok sendiri): わたしが まいります.
- Kata kerja yang tidak ada di tabel memakai pola umum: おまちに なります (sonkeigo) dan おまちします (kenjougo).
- Kata dari bahasa Tionghoa memakai ご: ごあんないします (saya antarkan).
- Ungkapan wajib: しょうしょう おまち ください (mohon tunggu sebentar).
Contoh kalimat
Ketuk ikon suara, dengarkan, lalu ucapkan ulang dengan intonasi yang sama.
Kesalahan yang sering terjadi
Tips dari Koru: buat 3 kalimat tentang dirimu sendiri dengan pola bab ini, lalu bagikan di komunitas supaya bisa dikoreksi teman se-cohort.
Kuis Bab 26: Keigo dasar
Pertanyaan seputar bab ini
Apakah keigo masuk ujian N4?
Keigo dasar, terutama kata kerja khusus di tabel ini dan pola お～に なります / お～します, mulai muncul di N4 dan diperdalam di N3. Untuk kerja dan wawancara di Jepang, keigo dasar ini sangat penting.
Belajar bareng teman se-cohort
Ada yang bikin bingung? Tanyakan di Main Lounge Bureau of Cohort. Di sana kamu bisa tanya jawab, berbagi progres, dan saling menyemangati.